पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आर   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : वह मनोवृत्ति जो किसी को बहुत बुरा समझकर सदा उससे दूर रहने की प्रेरणा देती है।

उदाहरण : जहाँ घृणा होती है वहाँ दया का अभाव होता हैं।
उसने मुझे हक़ारत भरी नज़र से देखा।

पर्यायवाची : अभिक्रोश, अरुचि, गुरेज, गुरेज़, घिन, घृणा, जुगुप्सा, नफरत, नफ़रत, वितृष्णा, हक़ारत, हकारत, हिक़ारत, हिकारत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తన చెడు నడత వలన ఇతరుల మనసులో తనను దూరం ఉంచాలని కలిగే భావన

ఎవరిని చూసి జుగుప్స పడకూడదు ఎందుకంటే మనమందరం ఒకే దేవుని బిడ్డలం
అయిష్టం, అసహ్యం, ఏవగింపు, ఏహ్యం, ఓకరింత, చీదర, జుగుప్స, రోత

ଯେଉଁ ମନୋବୃତ୍ତି ଜଣଙ୍କୁ ଖୁବ୍‌ ଖରାପ ଭାବି ସବୁବେଳେ ତାଠାରୁ ଦୂରରେ ରହିବାପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ

କାହାକୁ ଘୃଣା କରନାହିଁ କାରଣ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସନ୍ତାନ ସେ ମୋତେ ଘୃଣାପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖିଲା
ଘୃଣା, ଜୁଗୁପ୍ସା, ବିତୃଷ୍ଣା

ಅವನ ಮನೋವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟು ಸದಾ ಅವರಿಂದ ದೂರ ಇರುವಂತೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುವುದು

ಯಾರಿಗೂ ಕೂಡ ಜಿಗುಪ್ಸೆ ಮಾಡಬೇಡ ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲರು ಈಶ್ವರನ ಮಕ್ಕಳು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಹಂಕಾರ ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಿದ
ಅಲ್ಪಭಾವನೆ, ಅಸಹ್ಯ, ಜಿಗುಪ್ಸೆ, ತಿರಸ್ಕಾರ, ತುಚ್ಛ, ದ್ವೇಶ

एखादी गोष्ट नकोशी वाटल्यामुळे त्यापासून दूर जाण्याची भावना.

बीभत्स दृश्यांची मला घृणा येते.
घृणा, तिरस्कार

The emotion of intense dislike. A feeling of dislike so strong that it demands action.

hate, hatred

সেই মনোবৃত্তি যা কাউকে খুব খারাপ ভেবে সর্বদা তার থেকে দূরে থাকার প্রেরণা যোগায়

কাউকে ঘৃণা কোরো না কারণ আমরা সবাই ঈশ্বরের সন্তানতিনি আমাকে ঘৃণাপূর্ণ নজরে দেখলেন
অরুচি, ঘৃণা, জুগুপ্সা, বিতৃষ্ণা

ஒரு செயலில் விருப்பம் இல்லாத நிலை.

திரும்பத்திரும்ப ஒரே விசயத்தைப் பேசுவது வெறுப்பைத்தருகிறது
எரிச்சல், கசப்பு, காழ்ப்பு, மனசகப்பு, வெறுப்பு

ആരോടെങ്കിലും വെറുപ്പു തോന്നി എപ്പോഴും അവരെ അകറ്റി നിർത്തുക.; ആരേയും വെറുപ്പോടെ നോക്കരുത്, കാരണം നാമെല്ലാം ഈശ്വരന്റെ സന്താനങ്ങളാണ്.


അരുചി, ഈര്ഷ്യ, ഉള്പ്പക, കുടിപ്പക, കുലവൈരം, തിരിച്ചടി, ദ്രോഹബുദ്ധി, പക, പകരം വീട്ടല്, പകവീട്ടല്‍, പഴി, പിണക്കം, പ്രതികാര നടപടി, പ്രതികാരം, പ്രതികാരബുദ്ധി, മാത്സര്യം, വിദ്വേഷം, വിരോധം, വെറുപ്പു്, വൈരനിര്യാതനം, ശത്രുത
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : वह कील जो पैने में लगी होती है।

उदाहरण : हलवाहा के आर से कोचते ही बैल तिलमिला उठा।

पर्यायवाची : आरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ କିଳା ଛାଟରେ ଲାଗିଥାଏ

ହଳୁଆର କିଳକ ଖେଞ୍ଚାରେ ବଳଦ ଛଟପଟ ହୋଇଉଠିଲା
କିଳକ

সেই কিল যা গরু তাড়ানোর কাঠিতে লাগানো থাকে

"হলধর আরী দিয়ে খোঁচা দিতেই বলদ নড়েচড়ে উঠল"
আরী
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पहिए की परिधि को उसके केन्द्र या नाभि से जोड़ने वाली लकड़ी, लोहे आदि की बनी आड़ी वस्तु।

उदाहरण : बढ़ई आर लगा रहा है।

पर्यायवाची : आरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଚକର ପରିଧିକୁ ତାର କେନ୍ଦ୍ର ବା ନାଭି ସହିତ ଯୋଡୁଥିବା କାଠ, ଲୁହା ଆଦିରେ ତିଆରି ବଙ୍କା ବସ୍ତୁ

ବଢେଇ ଅଙ୍କୁଶ ଲଗାଉଛି
ଅଙ୍କୁଶ

চাকার পরিধিকে তার কেন্দ্র বা নাভির সঙ্গে যোগ করে যে কাঠ বা লোহার বস্তু

"ছুতোর চাকার দণ্ড লাগাচ্ছে"
চাকার দণ্ড, স্পোক
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : खान से निकला हुआ ताजा लोहा।

उदाहरण : खनिक खान से आर निकालकर ट्रक में भर रहे हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଖଣିରୁ ବାହାରିଥିବା ତାଜା ଲୁହା

ଖଣି ଖୋଳିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଖଣିଜପଥର ବାହାର କରି ଟ୍ରକରେ ଲଦୁଛନ୍ତି
ଖଣିଜପଥର

খনি থেকে বের হওয়া অপরিশ্রুত লোহা

"খনির মজুর খনি থেকে আকরিক লোহা বের করে ট্রাকে ভরছে"
আকরিক লোহা
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार का सूआ।

उदाहरण : सुतारी जूता, चप्पल आदि सीने के काम में आता है।

पर्यायवाची : आरा, आरी, सुतारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ସିଲାଇ ଯନ୍ତ୍ର

ଜୋତା,ଚପଲ ଆଦି ସିଲେଇପାଇଁ ଫୋଡ଼ଣୀ କାମରେ ଆସେ
ଫୋଡ଼ଣୀ

একপ্রকার সুতো

"আর সুতো জুতো,চটি সেলাই করতে কাজে লাগে"
আর সুতো
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

अर्थ : क्षेत्रफल नापने की एक इकाई।

उदाहरण : एक आर सौ वर्ग मीटर के बराबर होता है।

पर्यायवाची : अर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କ୍ଷେତ୍ରଫଳ ମାପିବାର ଏକ ଏକକ

ଏକ ଆର୍ ଶହେ ବର୍ଗ ମିଟର ସହ ସମା‌ନ
ଆର୍

क्षेत्रमापनाचे एकक.

एका आराचे मान १०० चौरस मीटर होते.
आर

A unit of surface area equal to 100 square meters.

ar, are

ক্ষেত্রফল মাপার একটি একক

"এক আর একশো বর্গ মিটারের সমান হয়"
আর
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : वह मनोभाव जो स्वभावतः अथवा संकोच, दोष आदि के कारण दूसरों के सामने सिर उठाने या बोलने नहीं देता है।

उदाहरण : लज्जा के मारे वह कुछ न बोल सकी।

पर्यायवाची : अवि, आकुंठन, आकुण्ठन, कानि, खिली, ग़ैरत, गैरत, झेंप, झेप, नटांतिका, नटान्तिका, पत, मंदाक्ष, मन्दाक्ष, मुरव्वत, मुरौवत, लज्जा, लाज, लिहाज, लिहाज़, व्रीड़, व्रीड़न, व्रीड़ा, व्रीडा, शरम, शरमिंदगी, शर्म, शर्मिंदगी, संकोच, सकुचाहट, हया, हिजाब, ह्री, ह्रीका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనోభావాలకు సంబంధించినది

సిగ్గు వల్ల అతను కొద్దిగా కూడా మాట్లాడలేదు.
బిడియం, సిగ్గు

ଯେଉଁ ମନୋଭାବ ଯୋଗୁଁ ସ୍ୱଭାବତଃ ଅଥବା ସଂକୋଚ, ଦୋଷ ଆଦି କାରଣରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଆଗରେ ମୁଣ୍ଡଟେକି ହୁଏନାହିଁ

ଲାଜ ଯୋଗୁଁ ସେ କିଛି କହିପାରିଲା ନାହିଁ
ବ୍ରିଡ଼ା, ଲଜ୍ଜା, ଲଜ୍ୟା, ଲାଜ, ସଂକୋଚ, ସରମ

ಒಂದು ತರಹದ ಮನೋಭಾವ ಅಥವಾ ಸಂಕೋಚ, ದೋಷ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಬೇರೆಯವರ ಮುಂದೆ ತಲೆಯತ್ತಲು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

ಲಜ್ಜೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಏನನ್ನು ಹೇಳು ಆಗಲಿಲ್ಲ
ನಾಚಿಕೆ, ಲಜ್ಜೆ, ಸಂಕೋಚ

ज्यामुळे मनुष्य इतरांशी बोलायला वा वागण्यात संकोचतो ती मनोवृत्ती.

लाजेमुळे ती मान वर करू शकली नाही
लज्जा, लाज, शरम

A feeling of fear of embarrassment.

shyness

এমন মনোভাব যা স্বভাবত বা সংকোচ, দোষ ইত্যাদির কারণে অন্যের সামনে মাতা তোলার বা কথা বলতে দেয় না

"লজ্জায় সে কিছু বলতে পারল না"
আবরু, কুন্ঠা, ত্রপা, দ্বিধা, ব্রীড়া, ভরম, মন্দাস্য, লজ্জা, লাজ, লাজলজ্জা, শরম, সংকোচ, সম্ভ্রম, হায়া, হ্রী

ஒருவரை அல்லது ஒரு நிலையை எதிர்க்கொள்ள முடியாமல் பின் வாங்க வைக்கும் கூச்ச உணர்வு.

அந்த பெண் வெட்கத்தில் முகம் சிவந்தாள்
கூச்சம், நாணம், வெட்கம்

സങ്കോചം, കുറ്റബോധം മുതലായവ കാരണം മറ്റൊരാളുടെ മുന്പില്‍ ശിരസ്സ് ഉയർത്താനോ സംസാരിക്കാനോ കഴിയാത്ത സ്വഭാവികമായ മനോഭാവം ലജ്ജ കൊണ്ട്‌ അവന്‌ ഒന്നും സംസാരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.

ലജ്ജ കൊണ്ട്‌ അവന്‌ ഒന്നും സംസാരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
ത്രപ, നാണം, ലജ്ജ, ലജ്ജശീലം, വ്രീഡ, വ്രീള, സങ്കോചം, സഭാകമ്പം, ഹ്രീ
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : आग्रहपूर्वक यह कहने की क्रिया कि ऐसा ही है, होगा या होना चाहिए।

उदाहरण : तुलसी ने कृष्ण-मूर्ति के सामने ही हठ लगा दी कि धनुष धारण करो।

पर्यायवाची : अड़, अर, आन, आनतान, आरि, इसरार, इस्रार, ईढ, ईढ़, ईर, ज़िद, ज़िद्द, जिद, जिद्द, टेक, धरन, हठ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆగ్రహముగా ఇలాచెప్పే క్రియ ఇదే, ఇలాగే అవుతుంది, ఇలానే అవ్వాలి.

తులసీదాస్ కృష్ణుని విగ్రహము ముందు ధనుస్సును ధరించమని మొండిగా వాదించాడు.
బలవంతము, మొండి, హఠము

ଆଗ୍ରହପୂର୍ବକ ଏହା କହିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯେ ଏପରି ହୁଏ, ହେବ କିମ୍ବା ହେବା ଉଚିତ୍‌

ତୁଳସୀ କୃଷମୂର୍ତ୍ତି ଆଗରେ ଜିଦି କଲା ଯେ- ହେ କୃଷ୍ଣ ଧନୁଷ ଧାରଣ କର
ଜିଦି, ଦୃଢ଼ସଂକଳ୍ପ, ହଠ

ಆಗ್ರಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ ಅಂದರೆ ಹೀಗೆಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಭಾವ

ತುಳಸಿಯು ಕೃಷ್ಣ-ಮೂರ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಧನಸ್ಸನ್ನು ಇಟ್ಟು ಎತ್ತಬೇಂದು ಆಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಹಟ ಮಾಡಿದಳು.
ಆಗ್ರಹ, ಗರ್ವ, ಛಲ, ದುರಾಗ್ರಹ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಮುಷ್ಕರ, ಮೊಂಡಾಟ, ಮೊಂಡುತನ, ವಿರೋಧ, ಹಟ

एखाद्या गोष्टीसाठी धरलेला आग्रह.

राहूलने फुग्यासाठी हट्ट केला
जिद्द, हट्ट

Resolute adherence to your own ideas or desires.

bullheadedness, obstinacy, obstinance, pigheadedness, self-will, stubbornness

আগ্রহের সাথে এমনই, হবে বা হওয়া উচিত বলার ক্রিয়া

তুলসী কৃষ্ণমূর্তির কাছেই করে ধণুক ধারণে জেদ প্রকাশ করেছে
জিদ, জেদ

விட்டுக்கொடுக்காத உறுதி

குழந்தை ரயிலின் ஜன்னலோர இருக்கையில் தான் அமர்வேன் என்று பிடிவாதம் பிடித்தது.
அடம், அழிச்சாட்டியம், பிடிவாதம், முரண்டு

അങ്ങനെയാകണം അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രകാരം തന്നെ വേണം എന്ന് ആഗ്രഹത്തോടുകൂടി പറയുക.

ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ വിഗ്രഹത്തിന് മുന്നിലിരുന്നു തന്നെ തുളസി ദാസ് ധനുഷ് ധരിക്കണമെന്ന് വാശിപിടിച്ചു.
വാശി, ശാഠ്യം
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : बिच्छू, मधुमक्खी आदि कीड़ों के पीछे का जहरीला काँटा जिसे वे जीवों के शरीर में धँसाकर जहर फैलाते हैं।

उदाहरण : उसे बिच्छू ने डंक मार दिया।

पर्यायवाची : आड़, डंक, दंश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తేలు, తేనటీగ వంటి పురుగులకు ఉండు విషపూరితమైన ముల్లు. దీని వలన జీవుల శరీరంలోకి విషం దిగబడుతుంది

అతనికి తేలుకొండి కుట్టగానే చనిపోయాడు.
అలము, తేలు కొండి, శూకము

ಚೇಳು, ಜೇನುನೊಣ ಮೊದಲಾದ ಕೀಟಾಣುಗಳ ವಿಷಪೂರಿತವಾದ ಮುಳ್ಳು, ಕೊಂಡಿ ಅದರಿಂದ ವಿಷವು ಜೀವಿಗಳ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆಹರಡುತ್ತದೆ

ಅವನಿಗೆ ಚೇಳು ಕಚ್ಚಿತು.
ಚೇಳಿನ ಕಚ್ಚುವಿಕೆ, ಚೇಳಿನ ಕೊಂಡಿ, ಚೇಳಿನ ಕೊರಡಿ

ବିଛା, ମହୁମାଛିଆଦି କୀଟମାନଙ୍କର ପଛରୁ ବାହାରିଥିବା ବିଷାକ୍ତ କଣ୍ଟା ଯାହା ଜୀବମାନଙ୍କର ଶରୀରରେ ପଶି ବିଷ ବିସ୍ତାର କରେ

ତାକୁ ବିଛା ଦଂଶନ କଲା
ଦଂଶନ

विंचू इत्यादींचा, मागील बाजूस असणारा, दंश करणारा अवयव.

विंचवाची नांगी धरली की त्याला सहज हातात उचलता येते.
काटा, नांगी

A sharp organ of offense or defense (as of a wasp or stingray or scorpion) often connected with a poison gland.

stinger

কাঁকড়াবিছে,মৌমাছি ইত্যাদি কীটের পেছনে থাকা বিষাক্ত কাঁটা যা তারা কোনো প্রাণীর শরীরে ঢুকিয়ে বিষ ঢোকায়

ওকে কাঁকড়াবিছে দংশন করেছে
দংশন, হুল ফোটানো

கடி, கொட்டு

தேள் கொட்டியதால் அவன் இறந்தான்.
கடி, கொட்டு

തേള്, തേനീച്ച മുതലായ ജന്തുക്കളുടെ പിന്നിലുള്ള വിഷം നിറഞ്ഞ, മുള്ളിന്റെ മാതൃകയിലുള്ള ജീവികളുടെ ശരീരത്തില്‍ കടിച്ച് വിഷം പരത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

അവനെ തേള് കൊമ്പുകൊണ്ട് കുത്തി.
കൊമ്പു
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी मनुष्य, प्राणी आदि को जान-बूझकर किसी उद्देश्य से मार डालने की क्रिया।

उदाहरण : किसी भी प्राणी की हत्या महापाप है।

पर्यायवाची : अपघात, अवघात, आलंभ, आलंभन, आलम्भ, आलम्भन, आहनन, उज्जासन, कत्ल, क़त्ल, क्राथ, ख़ून, खून, घात, जबह, निजुर, प्रमथन, प्रमाथ, प्रहण, मर्डर, मारण, मारन, वध, विघात, विशसन, शामनी, संग्रहण, संघात, सङ्ग्रहण, सङ्घात, हत्या, हनन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రాణం లేకుండా చేయడం

అతడు తన తండ్రిని హత్యచేసినాడు ఏ ప్రాణినైన వధించుట మహాపాపం.
ఖూని, ఘాతం, చంపడం, ప్రాణచ్ఛేదము, వధ, సంహారము, హత్య

କୌଣସି ମଣିଷ, ପ୍ରାଣୀଆଦିକୁ ଜାଣିବୁଝି କୌଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମାରିଦେବାର କ୍ରିୟା

ସେ ନିଜ ପିତାକୁ ହତ୍ୟା କଲା ପ୍ରାଣୀ ହତ୍ୟା ମହାପାପ
ଅପଘାତ, ଅବଘାତ, ଘାତ, ବଧ, ବିଘାତ, ସଂଘାତ, ହତ୍ୟା

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜೀವ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದು

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದು ಪಾಪದ ಕೆಲಸ. ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಕೊಲೆ, ಖೂನಿ, ವಧೆ, ಹತ್ಯೆ

एखाद्या माणसाला किंवा जनावराला मुद्दाम एखाद्या उद्देशाने मारून टाकची क्रिया.

बळी देण्याच्या प्रथेमुळे अनेक पशुंची हत्या होत असते.
खून, वध, संहार, हत्या

The act of terminating a life.

kill, killing, putting to death

কোনো মানুষ,প্রাণী ইত্যাদিকে জেনে বুঝে কোনো উদ্দেশ্যে মেরে ফেলার কাজ

ও নিজের পিতার হত্যা করে দিয়েছেযে কোনো প্রাণীর হত্যা করা মহাপাপ
খুন, বধ, হত্যা, হনন

உயிரிழக்கச் செய்யும் அல்லது சாகடிக்கும் வன்முறைச் செயல்

ரவியின் கொலை குற்றத்திற்கு தூக்கு தண்டனை கிடைத்தது.
கொலை

ഏതെങ്കിലും മനുഷ്യനെയോ ജീവിയെയോ മനപൂര്വ്വം എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ കൊല്ലുക.

അവന്‍ തന്റെ പിതാവിനെ കൊല ചെയ്തു.
കൊല, വധം, ഹത്യ, ഹിംസ
११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : ताँबे और जस्ते के मेल से बनी हुई एक प्रसिद्ध धातु।

उदाहरण : स्टील के आ जाने से अब पीतल के बर्तनों का प्रचलन नहीं रहा।

पर्यायवाची : पिंगल, पिङ्गल, पीतल, पीतलोह, राजपत्नी, रेत्य, सुलोहक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పచ్చటి రంగులో వుండే పాత్ర

స్టీల్ రావడంతో ఇత్తడి పాత్రలు ప్రచారంలో లేవు
ఇత్తడి, పింగళి

ତମ୍ବା ଏବଂ ଦସ୍ତା ମିଶ୍ରଣରେ ତିଆରି ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଧାତୁ

ଷ୍ଟିଲ୍‌ ଆସିଯିବାରୁ ପିତ୍ତଳ ବାସନ ପ୍ରଚଳନ ହେଉନାହିଁ
ପିତ୍ତଳ

ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಸತುವು, ಜಿಂಕ್ನ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದದಾಗುವ ಪದಾರ್ಥ

ಈಗ ಸ್ಟೀಲ್ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಬಂದದ್ದರಿಂದ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಪಾತ್ರೆಗಳ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹಿತ್ತಳೆಲೋಹ, ಹಿತ್ತಾಳೆ

जस्त व तांबे यांच्या विशिष्ट मिश्रणाने बनवलेला एक धातू.

आमच्याकडे आजोबांच्या काळची बरीच पितळेची भांडी आहेत
पितळ

An alloy of copper and zinc.

brass

তামা আর দস্তার মিশ্রণে তৈরি এক বিখ্যাত ধাতু

স্টিল এসে যাওয়ার পরে এখন আর পেতলের বাসন ব্যবহারের প্রচলন নেই
আর, পিঙ্গল, পিতল, পেতল, রাজপত্রী, সুলোহক

பாத்திரங்கள், இயந்திரத்தின் சில பாகங்கள் போன்றவற்றைச் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தும் செம்பும் துத்தநாகமும் கலந்த மஞ்சள் நிற உலோகம்.

இப்பொழுது மக்கள் பித்தளை பானையில் பொங்கல் வைக்கிறார்கள்
பித்தளை

ചെമ്പും നാകവും യോജിപ്പിച്ച്‌ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പ്രസിദ്ധമായ ധാതു.

ഉരുക്ക്‌ വന്നതു മുതല്‍ പിച്ചളയുടെ പാത്രങ്ങളുടെ പ്രചാരം ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു.
ചെമ്പ്, പിച്ചള
१२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान

अर्थ : भिन्न दिशाओं से आकर एक स्थान पर मिलने वाली रेखाओं या धरातलों के बीच का स्थान।

उदाहरण : मिठाई की दुकान बाज़ार के दक्षिण कोने पर है।

पर्यायवाची : अर, अस्र, कोण, कोना, गोशा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తూర్పు, పడమర, ఉత్తర్,దక్షిణ కలిపి ఏమంటారు

మిఠాయి అంగడి బజారులో దక్షిణ దిక్కులో ఉంది.
దిక్కు, మూల

ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬಂದು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ರೇಖೆಗಳು ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಮೈಕ್ಷೇತ್ರಫಲದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನ

ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಯ ಅಂಗಡಿ ಪೇಟೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಕೋಣಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ಕೋನ, ತುದಿ, ದಂಡೆ, ದಿಕ್ಕು, ಮಗ್ಗಲು, ಮೂಲೆ, ಮೊನೆ

ବିଭିନ୍ନ ଦିଗରୁ ଆସି ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରେ ମିଶୁଥିବା ରେଖା ବା ପୃଥିବୀ ପୃଷ୍ଠର ସ୍ଥାନ

ମିଠାଇ ଦୋକାନ ବଜାରର ଦକ୍ଷିଣ କୋଣରେ ଅବସ୍ଥିତ
କୋଣ

भिन्न दिशांतून येऊन एका स्थानावर मिळणार्‍या रेघांचे वा जमीनीचे मधले स्थान.

मिठाईचे दुकान बाजाराच्या दक्षिणेच्या कोपर्‍यावर आहे.
त्या कोनावर तो उभा आहे.
कोन, कोपरा

A projecting part where two sides or edges meet.

He knocked off the corners.
corner

ভিন্ন দিক থেকে এসে এক জায়গায় মিলিত হয় এমন রেখা বা ধরাতলের মধ্যবর্তী স্থান

মিষ্টির দোকান বাজারের দক্ষিণ কোণে অবস্থিত
আড়, কোণ, কোণা

வேறுப்பட்ட திசைகள் ஒரு இடத்தில் ஒன்றாக சந்திக்கும் பகுதி

மிட்டாய் கடை கடைத்தெருவின் தென் முனையில் இருக்கிறது
முனை

ഭിന്നമായ ദിശകളില്‍ നിന്നു വന്നിട്ടു ഒരേ സ്ഥാനത്തു കൂടിച്ചേരുന്ന രേഖകളുടേയും ഭൂതലത്തിന്റേയും ഇടയിലുള്ള സ്ഥാനം.

പലഹാരങ്ങളുടെ പീടിക അങ്ങാടിയുടെ തെക്കെ കോണിലാണു്.
അഗ്രം, കോടി, കോണം, കോണ്‍, തിരിവു്, മുക്കു്, മുന, മൂല, രണ്ടു തെരുവുകള്‍ ബന്ധിക്കുന്ന സ്ഥലം, വളവു്‌, വാള്മുന
१३. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : दुश्मन या शत्रु होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : आपसी दुश्मनी को दूर करने में ही भलाई है।

पर्यायवाची : अदावत, अनबन, अनरस, अप्रीति, अभ्यागम, अमित्रता, अरिता, अरित्व, आँट, आंट, इख़्तिलाफ़, इख्तिलाफ, इतराजी, उड़ेंच, तनातनी, दुश्मनी, द्रोह, द्वेष, निज़ाअ, निजाअ, बिगाड़, बैर, मन-मुटाव, मन-मोटाव, मनमुटाव, मनमोटाव, मनोमालिन्य, रंजिश, रंजीदगी, रिपुता, लाग-डाँट, लाग-डांट, लागडाँट, लागडांट, विद्विष, विद्वेष, विद्वेषण, विद्वेषिता, विरोध, वृत्रत्व, वैमनस्य, वैमनस्यता, वैर, शत्रुता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరి వినాశనాన్ని కోరుకునేవాడు

అన్యోన్యంగా ఉండాలనుకునేవాడు శత్రువు దూరం చేసుకోవడం మంచిది.
అఘాతకుడు, అమిత్రుడు, అహితుడు, పగదారి, పగవాడు, ప్రతికూలుడు, ప్రతిపక్షి, ప్రతివాది, ప్రత్యర్థి, విద్వేషి, విపక్షకుడు, విరోధి, వైరి, శత్రువు

ଶତ୍ରୁହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ନିଜନିଜ ଭିତରେ ଶତ୍ରୁତାକୁ ଦୂରକରିବା ହିଁ ଭଲ
ଅରିତ୍ୱ, ବିଦ୍ୱେଷ, ବିରୋଧ, ବୈର, ମନୋମାଳିନ୍ୟ, ଶତ୍ରୁତା

ವಿರೋಧಿ ಅಥವಾ ಶತ್ರುವಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಯಾರ ವಿರೋಧವು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ದ್ರೋಹ, ದ್ವೇಶ, ವಿರೋಧ, ವೈಮನಸ್ಯ, ವೈರತನ, ವೈರತ್ವ, ವೈರಿ, ವ್ಯಸನ, ಶತ್ರು

एखाद्याबद्दल मनात घर करून बसलेली अपकाराची तीव्र भावना.

त्याने माझ्याशी उगाचच वैर धरले
अदावत, डाव, तेढ, दावा, दुशमनकी, दुशमनगरी, दुशमनगिरी, दुशमनी, दुश्मनी, वाकडेपणा, वैमनस्य, वैर, वैरभाव, शत्रुत्व

The feeling of a hostile person.

He could no longer contain his hostility.
enmity, hostility, ill will

বৈরী বা শত্রু হওয়ার অবস্থা বা ভাব

পারস্পরিক শত্রুতা দূর করাই মঙ্গল
বিদ্বেষ, বিরোধ, বৈরীতা, মনোমালিন্য, শত্রুতা

பெரும் தீங்கை விளைவிப்பவர்.

இவர் என் அரசியல் எதிரி
எதிரி, பகைவன்
१४. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी वस्तु का वह भाग जहाँ उसकी लम्बाई या चौड़ाई समाप्त होती है।

उदाहरण : इस थाली का किनारा बहुत ही पतला है।

पर्यायवाची : अवारी, उपांत, किनार, किनारा, कोर, छोर, झालर, पालि, सिरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువు పొడవు వెడల్పు అంతమయ్యే చోటు

ఈ పళ్ళెం యొక్క అంచు చాలా పలుచగా ఉంది.
అంచు, కొన, మొన

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ସେହି ଭାଗ ଯେଉଁଠାରେ ତାହାର ଲମ୍ବ ବା ଓସାର ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ

ଏ ଥାଳିର ଫନ୍ଦ ବହୁତ ପତଳା
ଉପାନ୍ତ, କଡ଼, ପାଲି, ଫନ୍ଦ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಸಂಗತಿಯ ಉದ್ದದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ, ಅಥವಾ ಎತ್ತರದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ

ಅವನು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಂಚು, ತುಟ್ಟ ತುದಿ, ತುದಿ

एखाद्या वस्तूचा लांबी व रुंदी संपलेला शेवटचा भाग.

या ताटाची किनार फारच पातळ आहे
कड, काठ, किनार, किनारी

The boundary of a surface.

border, edge

কোনো বস্তুর সেই অংশ যেখানে তার দৈর্ঘ্য বা প্রস্থ সমাপ্ত হয়

এই থালাটির ধার খুব পাতলা
কিনারা, কোনা, ধার, প্রান্ত

ஒன்றின் விளிம்பு.

இந்த தட்டின் ஓரம் மிகவும் மெலிந்து இருக்கிறது
ஓரம், கரை

എവിടെയെങ്കിലും നീളത്തിലോ വീതിയിലോ ആയിക്കിടക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഭാഗം.

ഈ കിണ്ണത്തിന്റെ അരിക് വളരെയധികം ദുര്ബ്ബലമാണ്.
അരിക്, അരു, അരുക്, അറ്റം, ഇറമ്പ്, ഉതട്, കൊണിച്ചം, തടം, തിണ്ട്, പാര്ശ്വം
१५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : लड़ाकू मुर्गे के पंजे के ऊपर बाँधा जाने वाला काँटा।

उदाहरण : इस मुर्गे के आर बड़े नुकीले हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଲଢୁଆ କୁକୁଡା ଡେଣାରେ ବନ୍ଧାଯାଉଥିବା କଣ୍ଟା

ଏହି କୁକୁଡାର ନଖଛୁରୀ ଖୁବ୍‌ ମୁନିଁଆ
ନଖଛୁରୀ

লড়াকু মুরগীর নখরের উপর বাঁধা কাঁটা

"এই মুর্গীর আর খুব তীক্ষ্ণ"
আর
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।